[gelöst] '~$ lsof -i'-Ausgabe interpretieren

[bullgard]

Hallo debianforum.de,
Hintergrund: Mein Debian-Wheezy-Xfce4-Rechner nimmt manchmal nicht ordentlich den Ruhezustand (ACPI S4) ein.
Wie hat man den folgenden Satz zu verstehen?
'man lsof': "-i selects the listing of files any of whose Internet address matches the address specified in i.

If no address is specified, this option selects the listing of all Internet and x.25 (HP-UX) network files.

"
Muß ich den Satz so lesen:

If no address is specified, this option selects the listing of all Internet {and x.25 (HP-UX)} network files.

oder so:

If no address is specified, this option selects the listing of all Internet {and x.25 (HP-UX) network} files.

Google gibt kaum vernünftige Treffer für »Internet network file« aus.
Wenn die zweite Interpretation zutrifft, was hat man unter einem »Internet file« zu verstehen?
Mit freundlichen Grüßen
bullgard

[Cae]

Eine "network file" soll wohl ein Socket [1] sein, und die gibt's fuer AF_INET, AF_INET6 (fuer IPv4 und IPv6, also "Internet") und offensichtlich auch fuer AF_X25 [2]. Demnach waere die erste Lesart mit "and x.25 (HP-UX)" als eine Einheit korrekt.

Gruss Cae

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_sockets
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/X.25

[dufty2]

Google gibt kaum vernünftige Treffer für »Internet network file« aus.

lsof - list open files
An open file may be a regular file, <snip> or a network file (Internet socket, NFS file or UNIX domain socket.)

[bullgard]

Hallo CAE,
prima! Vielen Dank!
Gruß
bullgard